Georg WeidingerW-MischungenBücherPRESSE-INFOSKontakt & Impressum
W1-25
W26-36
W37-81
W-Mischungen

Hier habe ich für Sie alle "W-Mischungen" (Weidinger-Mischungen, Chinesische Mischungen für den WESTENin einer Übersicht zusammengefasst.

««« LINKS finden Sie die einzelnen Mischungen. Wie jede Rezeptur anzuwenden ist und was Sie beachten müssen, wenn Sie diese einnehmen, finden Sie in allen Details im Buch. Neben der Dosierungsanleitung (siehe dazu auch das Kapitel »Darreichungsformen chinesischer Kräuter«) und der Übersicht über die Indikation finden Sie bei den Rezepturen auch die Angaben für den Apotheker, der die Kräuter für Sie mischt. Sie verbergen sich hinter den Abkürzungen »m.f.« und »adde«, was so viel bedeutet wie »man mische, damit es (100 Gramm) werde« und »gib (einen Messlöffel) hinzu«. Das »S« steht für Signatur (»bezeichne«) und ist die Bezeichnung für die Dosisverschreibung.

So können Sie sich „Ihre“ Mischung „copy-pasten“ und als „Verschreiber (Arzt, Heilpraktiker)“ in Ihr Rezeptformular einfügen bzwse als Anwender sich „Ihre“ Mischung ausdrucken und in einer Apotheke herrichten lassen. Für Apotheken dient diese Seite als Vorlage zum Erstellen der 25 W-Mischungen. Änderungen der Kräuter (falls zum Beispiel einzelne gerade nicht lieferbar sind) werden bei der jeweiligen Rezeptur angegeben!

Hier finden Sie die Liste der verwendeten Kräuter nach PIN YIN.

Hier finden Sie die Liste der verwendeten Kräuter, gereiht nach dem botanischen Namen.

Wie in aller Ausführlichkeit im Buch beschrieben sind die Kräuter der W-Mischungen nicht verschreibungspflichtig. Ich habe alle verschreibungspflichtigen Kräuter durch nicht verschreibungspflichtige Kräuter ersetzt, sodass der Apotheker Ihnen jede Mischung ohne Verschreibung vom Arzt oder Heilpraktiker geben darf! Dies gilt für die Mischungen W1-36. Bei den Mischungen W37-81 wird die Apotheke mehrfach eine Rücksprache mit Ihrem behandelnden Arzt wünschen. Sicherheit in der Anwendung ist unser oberstes Gebot. Weiter unten finden Sie auch eine Liste der verschreibungspflichtigen chinesischen Arzneistoffe, welche im Buch bei den einzelnen Mischungen auch erklärt werden und bei Notwendigkeit von Ihrem Arzt verschrieben werden können. Und darunter befindet sich die Liste mit den Arzneimitteln, mit denen Sie in der Schwangerschaft vorsichtig umgehen sollten!

Weiters finden Sie ganz unten eine Liste all jener Apotheken in Deutschland, Österreich, Luxemburg und der Schweiz (bisher noch keine...), welche diese Mischungen rezeptfrei für Sie zubereiten und auch zusenden! Diese Liste soll Ihnen als Informationsquelle über Apotheken mit TCM-Arzneimitteln dienen und gibt weder eine Wertung noch eine Garantie über die Qualität der einzelnen Kräuter! Jede einzelne Apotheke verpflichtet sich jedoch, Ihnen die höchstmögliche Qualität durch sorgfältige Prüfung der chinesischen Arzneien zu garantieren! Wenn Sie als Apotheker in diese Liste aufgenommen werden wollen, dann schicken Sie mir bitte ein Email, auch mit den Informationen, woher Sie die Kräuter beziehen und ich werde Sie sehr gerne hier eintragen!

Ich weise ausdrücklich darauf hin, dass die Angabe der Apotheken und der Firmen, bei welchen Sie die chinesischen Kräutermischungen beziehen können, ausschließlich zu Ihrer Information dienen. Es ist ein Service von uns, um Sie bestmöglich mit den Mischungen versorgen zu können. Ich, Georg Weidinger, bin weder wirtschaftlich noch ökomomisch in irgend einer Weise in den Verkauf der Kräuter involviert! 

Die Anwendung der "W-Mischungen" erfolgt auf eigene Verantwortung! Daher bitte ich Sie, die angeführten Bücher sorgfältig zu lesen! Informieren Sie bitte auch ihren Arzt über die Kräutertherapie, welche Sie einnehmen und besprechen mit ihm, welche Kombination mit Schulmedizin sinnvoll ist! Bitte wenden Sie sich auch an einen Arzt oder Heilpraktiker (in Deutschland) für Traditionelle Chinesische Medizin, um die Mischung noch viel besser an Sie, Ihre Situation und Ihre Erkrankung anzupassen! Vielen Dank! Ihr Dr. med. Georg Weidinger

Ich wünsche Ihnen viele gute Erfahrungen und Gesundung mit dem Schatz der chinesischen Kräutermedizin!

Ihr Georg Weidinger


------------------------------------------------------------------------------------------------
Die W-Mischungen (als Granulate)

 Anwendung der Mischungen: 
Generell gilt (außer dort, wo spezielle Angaben gemacht werden): Akutmischungen ( Mischungen für Infekte und akute Zustände)  so lange anwenden, bis alle Symptome verschwunden sind! Das sollte innerhalb der nächsten Tage bis maximal einer Woche sein! Falls es da noch nicht besser ist, eventuell eine andere Mischung probieren. Bei deutlicher Verschlechterung der Symptome in dieser Zeit kontaktieren Sie bitte Ihren Arzt oder TCM-Therapeuten! In dieser Zeit mit einer eventuellen "Aufbau- oder Konstitutionsmischung" pausieren. (Für Mischungen einer Aufbaumischung mit einer Akutmischung siehe Buch!).
Eine Aufbau-, Dauer- oder Konstitutionsmischung sollte man mindestens zwei bis drei Monate einnehmen (Kinder mindestens ein Monat), damit die Wirkung bleibt. Man kann sie bis zu drei Monate kontinuierlich nehmen, dann sollte man mindestens 3 Wochen Pause machen und gar keine Kräuter nehmen 
(danach kann man die gleiche Mischung wieder drei Monate weiternehmen) ODER eine andere Mischung mit ganz anderen Kräutern einnehmen. Bei diesen Mischungen ist die Wirkung nach frühestens zwei bis drei Wochen zu erwarten. Also Geduld! Prinzipiell entscheidet der Puls, wie lange man chinesische Kräuter einnimmt, nicht die Symptome (alleine...)! 
Genaueres finden Sie im Buch!

WICHTIG in der SCHWANGERSCHAFT: KEINE AUSLEITENDEN ODER STARK BEWEGENDEN KRÄUTER IN DER SCHWANGERSCHAFT! Chinesische Kräuter in der Schwangerschaft BITTE NUR BEI ÄRZTLICHER VERSCHREIBUNG (sind auch Medikamente!)


 

Die Kräuter-Liste der W-Mischungen PIN YIN

 

Die Kräuter-Liste der Weidinger-Mischungen PIN YIN,

«fett» die Kräuter des Buches «Chinesische Medizin gegen Krebs», «kursiv» die Kräuter des Buches «Der Goldene Weg der Mitte», «normal» die Kräuter des Buches «Die chinesische Hausapotheke»

 

 

PIN YIN (chinesisch)

Botanischer / Lateinischer Name

W-Mischung Nr ...

AI YE

Artemisiae Argyi Folium

71

BA JI TIAN

Morindae Radix

20, 72

BA YUE ZHA

Akebiae Fructus

79

BAI BIAN DOU

Dolichoris Lablab Semen

15,

BAI HE

Lilii Bulbus

6, 27

BAI HUA SHE SHE CAO

Hedyotis diffusae Herba, Oldenlandiae Hb.

39, 42, 50, 51, 52, 56, 59, 60, 64, 69, 77

BAI JIE ZI

Sinapis Albae Semen

26

BAI QIAN

Cyanchi Rhizoma

26

BAI SHAO YAO

Paeoniae Lactiflorae Rx.

1, 18, 22, 23, 27, 34, 35, 42, 50, 58

BAI WEI

Cynanchii Atrati Radix

33, 67

BAI ZHI

Angelicae Dahuricae Radix

4, 74

BAI ZHU

Atractylodis Macrocephalae Rhizoma

9, 14, 15, 16, 21, 23, 34

BAI ZI REN

Biotae Orientalis Semen

25

BAN LAN GEN

Isatidis Radix

5, 49, 58, 61, 67, 68

BAN ZHI LIAN

Scutellariae Herba

39

BEI SHA SHEN

Gleniae Radix

4, 6, 38, 40, 51, 55, 65

BIAN XU

Polygoni Avicularis Herba

32, 53

BO HE

Menthae Haplocalycis Herba

2, 3, 4, 23, 74

BU GU ZHI

Psoraleae Fructus

38, 48, 63, 69, 70

CANG ZHU

Atractylodis (Lancae) Rhizoma

10,

CHAI HU

Bupleuri Radix

7, 16, 22, 23, 45, 57, 60, 68, 74, 81

CHAN TUI

Cicadae Periostracum

44, 76

CHAO BAI SHAO YAO

Paeoniae Lactiflorae Praep. Radix

24

CHAO BAI ZHU

Atractylodis Macrocephalae Praep. Rhizoma

24

CHAO CHEN PI

Citri Reticulatae Praep. Pericarpium

24

CHAO WU LING ZHI

Trogopteri Seu Pteromi Excrementum (grillé)

37, 40, 66, 74, 81

CHE QIAN ZI

Plantaginis Semen

33, 59

CHEN PI

Citri Reticulatae Pericarpium

10, 12, 16, 22, 29, 30, 35, 45, 55

CHI SHAO YAO

Paeoniae Rubra Radix

30, 43, 54, 60, 69, 71

CHUAN LIAN ZI

Meliae Toosendan Fructus

62

CHUAN NIU XI

Cyathulae Radix

20, 34, 41, 44, 76

CHUAN XIN LIAN

Andrographis Herba

5, 77

CHUAN XIONG

Ligustici Chuanxiong Rhiz.

18, 22, 25, 38, 46, 66, 74

CI WU JIA

Acanthopanacis Sentinosi Radix

35

DA HUANG

Rhei Radix et Rhizoma

59

DA JING YE

Isatidis Folium

67

DA ZAO

Zizyphi Jujubae Fructus, Jujubae Fr.

1, 7, 10, 28, 30, 32, 57

DAI ZHE SHI

Hämathitum

55

DAN DOU CHI

Sojae Praeparatum Semen

2, 27

DAN SHEN

Salviae Miltiorrhizae Radix

30, 35, 36, 38, 40, 42, 45, 46, 50, 53, 58, 67, 69, 70, 72

DAN ZHU YE

Lophatheri Gracilis Herba

2,

DANG GUI

Angelicae Sinensis Radix

16, 17, 18, 23, 30, 34, 37, 46, 50, 54, 57, 58, 70

DANG SHEN

Codonopsitis Radix

7, 14, 15, 16, 49, 50, 52, 56, 58, 67

DENG XIN CAO

Junci Effusi Medulla

33

DI BIE CHONG

Eupolyphaga

54

DI GU PI

Lycii Radicis Cortex

62, 67

DONG LING CAO

Rabdosiae Herba

33, 48, 49, 55, 56, 73

DU HUO

Angelicae Pubescentis Radix

32

DU ZHONG

Eucommiae Ulmoidis Cortex

20, 34, 72

E JIAO

Corii Asini Gelatina

69, 70

E ZHU

Curcumae Zedoaria Rhiz.

27, 30, 37, 55, 66, 79

FANG FENG

Ledebouriellae Divaricatae Radix = Saposhnikoviae Divaricatae Radix

9, 24

FANG QI, FEN FANG QI

Stephaniae Tetrandrae Radix

32

FO SHOU

Citri Sacrodactylis Fructus

10, 11,

FU LING

Poriae Cocos Sclerotium

12, 14, 15, 19, 21, 23, 29, 38, 40, 42, 48, 52, 53, 56, 61, 63, 66, 73, 75, 80

FU SHEN

Poria PARADICIS

25

GAN CAO

Glycyrrhizae Uralensis Radix

2, 3, 5, 13, 25, 27, 28, 31, 32, 33, 49, 58, 72

GAN JIANG

Zigiberis Officinalis Rhizoma

31

GE GEN

Puerariae Radix

16, 35, 36, 81

GOU QI ZI

Lycii Fructus

18,

GOU TENG

Uncariae cum Uncis Ramuli

57

GU SUI BU

Drynariae Rhizoma

20, 38, 41, 72

GUA LOU (SHI + REN)

Trichosanthis Fructus et Semen

26

GUA LOU REN

Trichosanthis Semen

50, 51, 59, 64

GUA LOU SHI

Trichosanthis Fructus

42, 44, 45, 52

GUI ZHI

Cinnamomi Ramuli

1, 21

HAI ZAO

Sargassi Herba

29, 54, 60, 66, 68

HAN LIAN CAO

Ecliptae Herba

29, 35, 72

HE SHOU WU

Polygoni Multiflori Radix

69, 73

HONG HUA

Carthami Flos

18, 37

HONG TENG

Sargentodoxae Caulis

50

HOU PO

Magnoliae Officinalis Cortex

10, 13,

HU ZHANG

Polygoni Cuspidati Rhizoma

69, 73, 79

HUAI HUA

Sophorae Japonicae Flos

31

HUAI NIU XI

Achyranthis bidentatae Radix

41, 44, 76

HUANG BAI

Phellodendri Cortex

13, 21, 34, 61, 62

HUANG JING

Polygonati Rhizoma

58

HUANG LIAN

Coptidis Rhizoma

13, 57

HUANG QI

Astragali Membranacei Radix

9, 16, 17, 34, 35, 38, 42, 48, 50, 52, 58, 63, 65, 67, 69, 70, 71

HUANG QIN

Scutellariae Baicalensis Radix

7, 11, 13, 29, 35, 36, 49, 57, 58, 60, 61, 64, 77

JI XUE TENG

Spatholobi Caulis

38, 69, 70

JIANG CAN

Bombyx Batryticatus

74, 81

JIE GENG

Platycodi Grandiflori Radix

2, 3, 5, 15, 26, 52, 64

JIN YIN HUA

Lonicerae Japonicae Flos

2, 39, 40, 42, 51, 61, 64, 67, 73, 81

JING JIE

Schizonepetae Tenuifoliae Herba seu Flos

2

JU HUA

Chrysanthemi Morifolii Flos

3, 49, 75

JUE MING ZI

Cassiae Semen

36, 74

KU SHEN

Sophorae Flavescentis Radix

29 Turbo, 61, 62, 64, 65, 77

KUN BU

Laminariae Tallus

29, 66

LAI FU ZI

Raphani Sativi Semen

12, 27, 55, 76

LIAN QIAO

Forsythiae Suspensae Fructus

2, 3, 12, 67, 81

LIAN ZI

Nelumbinis Nuciferae Semen

15,

LONG GU (CHAO)

Draconis Os (PRAEP. wenn möglich)

25, 43, 57

LONG YAN ROU

Arillus Longan

70

LU GEN

Phragmitis Communis Rhizoma

2, 3, 13

LU HUI

Aloe Herba

39, 81

MA BIAN CAO

Verbenae Herba

47

MAI MEN DONG

Ophiopogonis Japonici Tuber

5, 6, 31, 35, 40, 42, 48, 51, 54, 64

MAI YA

Hordei Vulgaris Germinatus Fructus

12

MO YAO

Myrrha

37, 72

MU DAN PI

Moutan Radicis Cortex

19, 30, 43, 69, 71

MU GUA

Chaenomelis Fructus

73

MU LI (CHAO)

Ostrae Concha (PREAP. wenn möglich)

25, 43, 57

MU XIANG

Saussureae/Aucklandiae Rx.

27, 55

NIU BANG ZI

Arctii Lappae Fructus

2, 68

NU ZHEN ZI

Ligustri Fructus

18, 29, 30, 38, 71

PI PA YE

Eriobotryae Folium

28

PU GONG YING

Taraxaci Herba cum Radix

21, 27, 38, 39, 44, 45, 61, 65, 77

PU HUANG

Typhae Pollen

71

QIAN CAO GEN

Rubiae Radix

41, 44, 71, 79

QIAN SHI

Euryales Semen

62

QIN JIAO

Gentianae Macrophyllae Radix

32, 58

QIN PI

Fraxini Cortex

31

QING DAI

Indigo Naturalis

65, 69, 77

QING HAO

Artemisiae Annuae Herba

62, 67

QING PI

Citri Reticulatae Viridae Pericarpium

45, 46

QU MAI

Dianthi Herba

33, 80

REN DONG TENG

Lonicerae Caulis

31

REN SHEN

Ginseng Radix

54, 66

ROU GUI

Cinnamomi Cassiae Cortex

13, 35, 57

RU XIANG

Olibanum Gummi

37, 72

SAN JI

Notoginseng Radix

71

SAN LENG

Sparganii Rhizoma

30, 37, 42, 46, 54, 55, 66, 79

SAN QI

Notoginseng Radix et Rhizoma

31, 41, 53, 73

SANG BAI PI

Mori Radicis Cortex

5, 26

SANG YE

Mori Albae Folium

3, 6, 44, 76

SHA REN

Amomi Fructus

5, 6, 15, 19, 43

SHAN DOU GEN

Sophorae Tonkinensis Radix

53, 68

SHAN YAO

Dioscoreae oppositae Rhizoma

8, 15, 19, 29, 30, 36, 41, 43, 48, 50, 54, 58, 63

SHAN ZHA

Crataegi Fructus

12, 35, 36, 81

SHAN ZHU YU

Corni Fructus

43, 63, 69, 72

SHE CHUANG ZI

Cnidii Monnieri Fructus

62

SHE GAN

Belamcandae Radix

5

SHEN QU

Medica Fermentata Massa

12, 69

SHI HU

Dendrobii Herba

51, 59

SHI JUE MING

Haliotidis Concha

36, 57, 74

SHU DI HUANG

Rhemanniae Glutinosae Praeparata Radix

19, 34, 43, 58, 63, 67

SI GUA LOU

Luffae Retinervus Fructus

45, 47

SU ZI

Perillae Fructus

26

SUAN ZAO REN

Zizyphi Spinosae Semen

25, 27

SUO YANG

Cynomorii Herba

70

TAI ZI SHEN

Pseudostellariae Radix

38, 63, 70

TAO REN

Persicae Semen

18, 37, 40, 43

TIAN HUA FEN

Trichosanthis Radix

68

TIAN MEN DONG

Asparagi Radix

44, 64, 65

TING LI ZI

Descurainiae Semen

26

TONG CAO

Tetrapanacis Medulla

33, 53

TU FU LING

Smilacis Glabrae Rhizoma

68, 80

TU SI ZI

Cuscutae Sinensis Semen

20, 29, 35, 48, 54, 63, 69, 70

WANG BU LIU XING

Vaccariae Semen

33, 46, 47, 53

WEI LING XIAN

Clermatidis Radix

32, 73

WU WEI ZI

Schizandrae Fructus

19, 35, 43, 52, 63

WU YAO

Linderae Strychnifoliae Radix

8

XIA KU CAO

Prunellae Spica

30, 36, 42, 44, 46, 66, 68, 75, 77, 81

XIAN HE CAO

Agrimoniae Herba

71, 79

XIAN MAO

Curculiginis Rhizoma

29 Turbo, 70

XIANG FU

Cyperi Rhizoma

22, 46, 57

XIAO JI

Cirsii Herba

79

XIN YI HUA

Magnoliae Flos

4

XING REN

Pruni Armeniacae Semen

3, 26

XU DUAN

Dipsaci Radix

72

XUAN FU HUA

Inulae Flos

7, 12

XUAN SHEN

Scrophulariae Radix

5, 6, 45, 66, 68, 75, 81

YAN HU SUO

Corydalis Rhiz.

32, 60, 74

YI MU CAO

Leonuri Herba

47

YI YI REN

Coicis Lachryma-Jobi Semen

15, 40, 56, 59, 61, 80

YI ZHI REN

Alpiniae Oxyphyllae Fructus

8, 48

YIN CHEN HAO

Artemisiae Capillaris Herba

58, 61, 75

YIN YANG HUO

Epimedii Herba

29, 35, 72

YU JIN

Curcumae Longae Rhizoma

46, 54, 58, 59, 60

YU XING CAO

Houttuyniae Herba

39

YUAN ZHI

Polygalae Tenuifoliae Radix

25

ZAO JIAO CI

Glediciae Sinensis Spina

28

ZAO XIU

Paris Polyphylla Herba

44, 50, 52, 56, 65, 73, 75, 76

ZE XIE

Alismatis Orientalis Rhizoma

19, 21, 36, 38, 58, 75, 80

ZHEN ZHU MU

Usta Margaritiferae Concha

74

ZHI GAN CAO

Glycyrrhizae Uralensis Radix, geröstet in Honig (grillé au miel)

1, 6, 7, 10, 14, 15, 16, 22, 23

ZHI KE

Citri Aurantii Fructus

22, 76

ZHI MU

Anemarrhenae Asphodeloidis Radix

25, 34, 43, 51, 59

ZHI SHI

Aurantii immaturus Fructus

45, 57

ZHI ZI

Gardeniae Fructus

13, 33, 59, 60, 64, 80

ZHU LING

Polypori Umbellati Sclerotium

21, 40, 42, 53, 56, 59, 61, 63, 73, 75, 80

ZHU RU

Bambusae in Taenia Caulis

7, 11, 45

ZI CAO GEN

Arnebiae/Lithospermi Radix

65

ZI HUA DI DING

Violae Yedoensitis Herba

28, 65

ZI SU YE

Perillae Folium

11

ZI ZHU

Callicarpae Folium

41

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Die Kräuter-Liste der W-Mischungen BOTANISCH

 

Die Kräuter-Liste der Weidinger-Mischungen BOTANISCH, «fett» die Kräuter des Buches «Chinesische Medizin gegen Krebs», «kursiv» die Kräuter des Buches «Der Goldene Weg der Mitte», «normal» die Kräuter des Buches «Die chinesische Hausapotheke»

 

 

Botanischer /

Lateinischer Name

PIN YIN (chinesisch)

W-Mischung Nr ...

Acanthopanacis Sentinosi Radix

CI WU JIA

35

Achyranthis bidentatae Radix

HUAI NIU XI

41, 44, 76

Agrimoniae Herba

XIAN HE CAO

71, 79

Akebiae Fructus

BA YUE ZHA

79

Alismatis Orientalis Rhizoma

ZE XIE

19, 21, 36, 38, 58, 75, 80

Aloe Herba

LU HUI

39, 81

Alpiniae Oxyphyllae Fructus

YI ZHI REN

8, 48

Amomi Fructus

SHA REN

5, 6, 15, 19, 43

Andrographis Herba

CHUAN XIN LIAN

5, 77

Anemarrhenae Asphodeloidis Radix

ZHI MU

25, 34, 43, 51, 59

Angelicae Dahuricae Radix

BAI ZHI

4, 74

Angelicae Pubescentis Radix

DU HUO

32

Angelicae Sinensis Radix

DANG GUI

16, 17, 18, 23, 30, 34, 37, 46, 50, 54, 57, 58, 70

Arctii Lappae Fructus

NIU BANG ZI

2, 68

Arillus Longan

LONG YAN ROU

70

Arnebiae/Lithospermi Radix

ZI CAO GEN

65

Artemisiae Annuae Herba

QING HAO

62, 67

Artemisiae Argyi Folium

AI YE

71

Artemisiae Capillaris Herba

YIN CHEN HAO

58, 61, 75

Asparagi Radix

TIAN MEN DONG

44, 64, 65

Astragali Membranacei Radix

HUANG QI

9, 16, 17, 34, 35, 38, 42, 48, 50, 52, 58, 63, 65, 67, 69, 70, 71

Atractylodis (Lancae) Rhizoma

CANG ZHU

10,

Atractylodis Macrocephalae Praep. Rhizoma

CHAO BAI ZHU

24

Atractylodis Macrocephalae Rhizoma

BAI ZHU

9, 14, 15, 16, 21, 23, 34

Aurantii immaturus Fructus

ZHI SHI

45, 57

Bambusae in Taenia Caulis

ZHU RU

7, 11, 45

Belamcandae Radix

SHE GAN

5

Biotae Orientalis Semen

BAI ZI REN

25

Bombyx Batryticatus

JIANG CAN

74, 81

Bupleuri Radix

CHAI HU

7, 16, 22, 23, 45, 57, 60, 68, 74, 81

Callicarpae Folium

ZI ZHU

41

Carthami Flos

HONG HUA

18, 37

Cassiae Semen

JUE MING ZI

36, 74

Chaenomelis Fructus

MU GUA

73

Chrysanthemi Morifolii Flos

JU HUA

3, 49, 75

Cicadae Periostracum

CHAN TUI

44, 76

Cinnamomi Cassiae Cortex

ROU GUI

13, 35, 57

Cinnamomi Ramuli

GUI ZHI

1, 21

Cirsii Herba

XIAO JI

79

Citri Aurantii Fructus

ZHI KE

22, 76

Citri Reticulatae Pericarpium

CHEN PI

10, 12, 16, 22, 29, 30, 35, 45, 55

Citri Reticulatae Praep. Pericarpium

CHAO CHEN PI

24

Citri Reticulatae Viridae Pericarpium

QING PI

45, 46

Citri Sacrodactylis Fructus

FO SHOU

10, 11,

Clermatidis Radix

WEI LING XIAN

32, 73

Cnidii Monnieri Fructus

SHE CHUANG ZI

62

Codonopsitis Radix

DANG SHEN

7, 14, 15, 16, 49, 50, 52, 56, 58, 67

Coicis Lachryma-Jobi Semen

YI YI REN

15, 40, 56, 59, 61, 80

Coptidis Rhizoma

HUANG LIAN

13, 57

Corii Asini Gelatina

E JIAO

69, 70

Corni Fructus

SHAN ZHU YU

43, 63, 69, 72

Corydalis Rhiz.

YAN HU SUO

32, 60, 74

Crataegi Fructus

SHAN ZHA

12, 35, 36, 81

Curculiginis Rhizoma

XIAN MAO

29 Turbo, 70

Curcumae Longae Rhizoma

YU JIN

46, 54, 58, 59, 60

Curcumae Zedoaria Rhiz.

E ZHU

27, 30, 37, 55, 66, 79

Cuscutae Sinensis Semen

TU SI ZI

20, 29, 35, 48, 54, 63, 69, 70

Cyanchi Rhizoma

BAI QIAN

26

Cyathulae Radix

CHUAN NIU XI

20, 34, 41, 44, 76

Cynanchii Atrati Radix

BAI WEI

33, 67

Cynomorii Herba

SUO YANG

70

Cyperi Rhizoma

XIANG FU

22, 46, 57

Dendrobii Herba

SHI HU

51, 59

Descurainiae Semen

TING LI ZI

26

Dianthi Herba

QU MAI

33, 80

Dioscoreae oppositae Rhizoma

SHAN YAO

8, 15, 19, 29, 30, 36, 41, 43, 48, 50, 54, 58, 63

Dipsaci Radix

XU DUAN

72

Dolichoris Lablab Semen

BAI BIAN DOU

15,

Draconis Os (PRAEP. wenn möglich)

LONG GU (CHAO)

25, 43, 57

Drynariae Rhizoma

GU SUI BU

20, 38, 41, 72

Ecliptae Herba

HAN LIAN CAO

29, 35, 72

Epimedii Herba

YIN YANG HUO

29, 35, 72

Eriobotryae Folium

PI PA YE

28

Eucommiae Ulmoidis Cortex

DU ZHONG

20, 34, 72

Eupolyphaga

DI BIE CHONG

54

Euryales Semen

QIAN SHI

62

Forsythiae Suspensae Fructus

LIAN QIAO

2, 3, 12, 67, 81

Fraxini Cortex

QIN PI

31

Gardeniae Fructus

ZHI ZI

13, 33, 59, 60, 64, 80

Gentianae Macrophyllae Radix

QIN JIAO

32, 58

Ginseng Radix

REN SHEN

54, 66

Glediciae Sinensis Spina

ZAO JIAO CI

28

Gleniae Radix

BEI SHA SHEN

4, 6, 38, 40, 51, 55, 65

Glycyrrhizae Uralensis Radix

GAN CAO

2, 3, 5, 13, 25, 27, 28, 31, 32, 33, 49, 58, 72

Glycyrrhizae Uralensis Radix, geröstet in Honig (grillé au miel)

ZHI GAN CAO

1, 6, 7, 10, 14, 15, 16, 22, 23

Haliotidis Concha

SHI JUE MING

36, 57, 74

Hämathitum

DAI ZHE SHI

55

Hedyotis diffusae Herba, Oldenlandiae Hb.

BAI HUA SHE SHE CAO

39, 42, 50, 51, 52, 56, 59, 60, 64, 69, 77

Hordei Vulgaris Germinatus Fructus

MAI YA

12

Houttuyniae Herba

YU XING CAO

39

Indigo Naturalis

QING DAI

65, 69, 77

Inulae Flos

XUAN FU HUA

7, 12

Isatidis Folium

DA JING YE

67

Isatidis Radix

BAN LAN GEN

5, 49, 58, 61, 67, 68

Junci Effusi Medulla

DENG XIN CAO

33

Laminariae Tallus

KUN BU

29, 66

Ledebouriellae Divaricatae Radix = Saposhnikoviae Divaricatae Radix

FANG FENG

9, 24

Leonuri Herba

YI MU CAO

47

Ligustici Chuanxiong Rhiz.

CHUAN XIONG

18, 22, 25, 38, 46, 66, 74

Ligustri Fructus

NU ZHEN ZI

18, 29, 30, 38, 71

Lilii Bulbus

BAI HE

6, 27

Linderae Strychnifoliae Radix

WU YAO

8

Lonicerae Caulis

REN DONG TENG

31

Lonicerae Japonicae Flos

JIN YIN HUA

2, 39, 40, 42, 51, 61, 64, 67, 73, 81

Lophatheri Gracilis Herba

DAN ZHU YE

2,

Luffae Retinervus Fructus

SI GUA LOU

45, 47

Lycii Fructus

GOU QI ZI

18,

Lycii Radicis Cortex

DI GU PI

62, 67

Magnoliae Flos

XIN YI HUA

4

Magnoliae Officinalis Cortex

HOU PO

10, 13,

Medica Fermentata Massa

SHEN QU

12, 69

Meliae Toosendan Fructus

CHUAN LIAN ZI

62

Menthae Haplocalycis Herba

BO HE

2, 3, 4, 23, 74

Mori Albae Folium

SANG YE

3, 6, 44, 76

Mori Radicis Cortex

SANG BAI PI

5, 26

Morindae Radix

BA JI TIAN

20, 72

Moutan Radicis Cortex

MU DAN PI

19, 30, 43, 69, 71

Myrrha

MO YAO

37, 72

Nelumbinis Nuciferae Semen

LIAN ZI

15,

Notoginseng Radix

SAN JI

71

Notoginseng Radix et Rhizoma

SAN QI

31, 41, 53, 73

Olibanum Gummi

RU XIANG

37, 72

Ophiopogonis Japonici Tuber

MAI MEN DONG

5, 6, 31, 35, 40, 42, 48, 51, 54, 64

Ostrae Concha (PREAP. wenn möglich)

MU LI (CHAO)

25, 43, 57

Paeoniae Lactiflorae Praep. Radix

CHAO BAI SHAO YAO

24

Paeoniae Lactiflorae Rx.

BAI SHAO YAO

1, 18, 22, 23, 27, 34, 35, 42, 50, 58

Paeoniae Rubra Radix

CHI SHAO YAO

30, 43, 54, 60, 69, 71

Paris Polyphylla Herba

ZAO XIU

44, 50, 52, 56, 65, 73, 75, 76

Perillae Folium

ZI SU YE

11

Perillae Fructus

SU ZI

26

Persicae Semen

TAO REN

18, 37, 40, 43

Phellodendri Cortex

HUANG BAI

13, 21, 34, 61, 62

Phragmitis Communis Rhizoma

LU GEN

2, 3, 13

Plantaginis Semen

CHE QIAN ZI

33, 59

Platycodi Grandiflori Radix

JIE GENG

2, 3, 5, 15, 26, 52, 64

Polygalae Tenuifoliae Radix

YUAN ZHI

25

Polygonati Rhizoma

HUANG JING

58

Polygoni Avicularis Herba

BIAN XU

32, 53

Polygoni Cuspidati Rhizoma

HU ZHANG

69, 73, 79

Polygoni Multiflori Radix

HE SHOU WU

69, 73

Polypori Umbellati Sclerotium

ZHU LING

21, 40, 42, 53, 56, 59, 61, 63, 73, 75, 80

Poria PARADICIS

FU SHEN

25

Poriae Cocos Sclerotium

FU LING

12, 14, 15, 19, 21, 23, 29, 38, 40, 42, 48, 52, 53, 56, 61, 63, 66, 73, 75, 80

Prunellae Spica

XIA KU CAO

30, 36, 42, 44, 46, 66, 68, 75, 77, 81

Pruni Armeniacae Semen

XING REN

3, 26

Pseudostellariae Radix

TAI ZI SHEN

38, 63, 70

Psoraleae Fructus

BU GU ZHI

38, 48, 63, 69, 70

Puerariae Radix

GE GEN

16, 35, 36, 81

Rabdosiae Herba

DONG LING CAO

33, 48, 49, 55, 56, 73

Raphani Sativi Semen

LAI FU ZI

12, 27, 55, 76

Rhei Radix et Rhizoma

DA HUANG

59

Rhemanniae Glutinosae Praeparata Radix

SHU DI HUANG

19, 34, 43, 58, 63, 67

Rubiae Radix

QIAN CAO GEN

41, 44, 71, 79

Salviae Miltiorrhizae Radix

DAN SHEN

30, 35, 36, 38, 40, 42, 45, 46, 50, 53, 58, 67, 69, 70, 72

Sargassi Herba

HAI ZAO

29, 54, 60, 66, 68

Sargentodoxae Caulis

HONG TENG

50

Saussureae/Aucklandiae Rx.

MU XIANG

27, 55

Schizandrae Fructus

WU WEI ZI

19, 35, 43, 52, 63

Schizonepetae Tenuifoliae Herba seu Flos

JING JIE

2

Scrophulariae Radix

XUAN SHEN

5, 6, 45, 66, 68, 75, 81

Scutellariae Baicalensis Radix

HUANG QIN

7, 11, 13, 29, 35, 36, 49, 57, 58, 60, 61, 64, 77

Scutellariae Herba

BAN ZHI LIAN

39

Sinapis Albae Semen

BAI JIE ZI

26

Smilacis Glabrae Rhizoma

TU FU LING

68, 80

Sojae Praeparatum Semen

DAN DOU CHI

2, 27

Sophorae Flavescentis Radix

KU SHEN

29 Turbo, 61, 62, 64, 65, 77

Sophorae Japonicae Flos

HUAI HUA

31

Sophorae Tonkinensis Radix

SHAN DOU GEN

53, 68

Sparganii Rhizoma

SAN LENG

30, 37, 42, 46, 54, 55, 66, 79

Spatholobi Caulis

JI XUE TENG

38, 69, 70

Stephaniae Tetrandrae Radix

FANG QI, FEN FANG QI

32

Taraxaci Herba cum Radix

PU GONG YING

21, 27, 38, 39, 44, 45, 61, 65, 77

Tetrapanacis Medulla

TONG CAO

33, 53

Trichosanthis Fructus

GUA LOU SHI

42, 44, 45, 52

Trichosanthis Fructus et Semen

GUA LOU (SHI + REN)

26

Trichosanthis Radix

TIAN HUA FEN

68

Trichosanthis Semen

GUA LOU REN

50, 51, 59, 64

Trogopteri Seu Pteromi Excrementum (grillé)

CHAO WU LING ZHI

37, 40, 66, 74, 81

Typhae Pollen

PU HUANG

71

Uncariae cum Uncis Ramuli

GOU TENG

57

Usta Margaritiferae Concha

ZHEN ZHU MU

74

Vaccariae Semen

WANG BU LIU XING

33, 46, 47, 53

Verbenae Herba

MA BIAN CAO

47

Violae Yedoensitis Herba

ZI HUA DI DING

28, 65

Zigiberis Officinalis Rhizoma

GAN JIANG

31

Zizyphi Jujubae Fructus, Jujubae Fr.

DA ZAO

1, 7, 10, 28, 30, 32, 57

Zizyphi Spinosae Semen

SUAN ZAO REN

25, 27

 

--------------------------------------------------------
 

Rezeptpflichtige TCM-Rohdrogen, Granulate und hydrophile Konzentrate 

Diese Liste folgt einer Empfehlung in Österreich von Mag. Doskar (FA Doskar) und Mag. Stöger (FA Plantasia). Sie ist nicht verbindlich und soll vor allem zur Vorsicht mahnen! 

Pharm. Name

Pinyin

Rezeptpflicht

Aconiti Kusnezoffii Radix praep.

Cao Wu (Zhi)

Rp!

Aconiti lateralis Radix praep.

Fu Zi (Zhi)

Rp!

Acori tatarinowii Rhizoma

Shi Chang Pu

Rp

Arisaema Cum Bile

Dan Nan Xing

Rp

Arisaematis Rhizoma praep.

Tian Nan Xing (Zhi)

Rp

Artemisiae argyi Folium

Ai Ye

Rp

Astragali complanati Semen

Sha Yuan Zi

Rp

Cimicifugae Rhizoma

Sheng Ma

Rp

Cnidii Fructus

She Chuang Zi

Rp

Curculiginis Rhizoma

Xian Mao

Rp

Ephedrae Herba

Ma Huang

Rp

Ephedrae Radix

Ma Huang Gen

Rp

Eriobotryae Folium

Pi Pa Ye

Rp

Evodiae Fructus

Wu Zhu Yu

Rp!

Gingko Semen

Bai Guo

Rp

Ginseng Radix

Ren Shen

Rp

Ginseng rubra Radix

Hong Shen

Rp

Gleditsiae Fructus abnormalis

Zhu Ya Zao

Rp!

Hirudo

Shui Zhi

Rp!

Pharbitidis Semen

Qian Niu Zi

Rp

Pinelliae Rhizoma praep.

Zhi Ban Xia

Rp

Polygonati odorati Rhizoma

Yu Zhu

Rp

Polygonati Rhizoma praep.

Houang Jing (Zhi)

Rp

Polygoni cuspidati Radix

Hu Zhang

Rp

Pulsatillae Radix

Bai Tou Wenig

Rp

Sophorae flavescentis Radix

Ku Shen

Rp

Sophorae tonkinensis Radix

Shan Dou Gen

Rp!

Stemonae Radix

Bai Bu

Rp

Toosendan Fructus

Chuan Lian Zi

Rp

Typhonii Rhizoma praep.

Zhi Bai Fu Zi

Rp!

Xanthii Fructus praep.

Chao Cang Er Zi

Rp

 Rp: Rezeptpflichtig
Rp!: streng Rezeptpflichtig

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

 Vorsicht in der Schwangerschaft/ Kontraindiziert in der Schwangerschaft

 

Liste jener chinesischen Kräuter, bei denen in der Schwangerschaft Vorsicht (was so viel bedeutet wie viel medizinische Erfahrung bei deren Anwendungund Verbot („kontraindiziert“) herrscht:

Prinzipiell gilt: KEINE AUSLEITENDEN ODER STARK BEWEGENDEN KRÄUTER IN DER SCHWANGERSCHAFT! Chinesische Kräuter in der Schwangerschaft BITTE NUR BEI ÄRZTLICHER VERSCHREIBUNG (sind auch Medikamente!)

 

 

Pharm. Name - Granulate

Pinyin

G: Vorsicht in der Schwangerschaft

G!: kontraindiziert in der Schwangerschaft

 

Achyranthis Rx.

Niu Xi

G

 

Aconiti Kusnezoffii Rx. Praep.

Cao Wu

G!

 

Aconiti Lat. Rx. Praep.

Fu Zi

G!

 

Aconiti Rx. Praep.

Chuan Wu (Zhi)

G!

 

Arisaema Cum Bile

Dan Nan Xing

G

 

Arisaema Rhiz. Praep.

Tian Nan Xing

G

 

Aurantii Fr. Immaturus Praep.

Zhi Shi

G

 

Aurantii Fr. Praep.

Zhi Qiao

G

 

Carthami Flos

Hong Hua

G

 

Cinnamomi Cx.

ROU GUI

G

 

Codonopsis Rx.

Dang Shen

G

 

Coicis Sm.

Yi Yi Ren

G

 

Curcumae Rhiz. Praep.

E Zhu

G!

 

Cyathulae Rx.

Chuan Niu Xi

G

 

Cyperi Rhiz. Praep.

Xiang Fu

G

 

Eupolyphaga

Tu Bie Chong

G

 

Gastrodiae Rhiz.

Tian Man

G

 

Gentianae Macroph. Rx.

Qin Jiao

G

 

Gleditsiae Spina

Zao Jiao

G!

 

Imperatae Rhiz.

Bai Mao Gen

G

 

Leonuri Hb.

Yi Mu Cao

G!

 

Magnoliae Officinalis Cx.

Hou Po

G

 

Notoginseng Rx

San Qi

G

 

Paridis Rhiz.

Chong Lou

G

 

Persicae Sm. Praep.

Tao Ren

G

 

Pharbitidis Sm.

Qian Niu Zi

G!

 

Rhei Rx. et Rhiz.

Da Huang

G

 

Scolopendra

Wu Gong

G

 

Solani Nigri Hb.

Long Kui

G!

 

Typhae Pollen

Pu Huang

G

 

Typhonii Rhiz. Praep.

Bai Fu Zi

G

 

Vaccariae Sm. Praep.

Wang Bu Liu Xing

G

 

Zingiberis Rhiz. (dried)

Gan Jiang

G

 

Zingiberis Rhiz. Recens GRAN.

Sheng Jiang

G

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Liste unserer Partnerapotheken, welche für Sie die W-Mischungen zubereiten und auch zuschicken:

 

 

ÖSTERREICH:

ÖSTERREICH:

PLZ

Ort

Adresse

Apotheke

Tel

Fax

mail

1010

Wien

Stephansplatz 8A

Alte Feldapotheke

+43(0)1-5336571

+43(0)1-5324652

office@altefeldapotheke.at

1010

Wien

Freyung 7

Schottenapotheke

01-5332457

01-5352337

info@schottenapotheke.at

1010

Wien

Schottenring 14

Apotheke zum Schwan

01-5333541-0

01-5332579-30

info@doskar.at

1010

Wien

Stubenring 2

Urania Apotheke

01-5124463

01-5124463-17

office@urania-apotheke.at

1020

Wien

Unt. Augartenstrasse 13

Augarten Apotheke

01-3327562

01-3327562-31

office@augarten-apotheke.at

1030

Wien

Landstraßer Hauptstraße 4

Apotheke zur Heiligen Elisabeth

01-7134480

01-7134481

tcm@eliapo.at

1040

Wien

Margaretenstrasse 31

Apotheke zum Einhorn

01-5874647

01-5874647-16

office@einhornapotheke.at

1050

Wien

Wiedner Hauptstrasse 95

Herz Jesu Apotheke

01-5451414

01-5451414-5

office@herzjesu-apotheke.at

1070

Wien

Stiftgasse 23

Apotheke am Spittelberg

01-5269208

01-5269208-15

service@apospittelberg.at

1100

Wien

Gudrunstrasse 150

Apotheke zur Mutter Gottes

01-6043494

01-6025590

office@apomuttergottes.at

1120

Wien

Arndtstr. 88

Schubert Apotheke

01-8137232

01-8137232-30

tcm@schubertapotheke.at

1130

Wien

Jagdschlossgasse 77-79

Jagdschloss-Apotheke

01-8792323

---

office@jagdschloss-apotheke.at

1130

Wien

Hietzinger Hauptstr. 64

Westend Apotheke

01/877 51 78

01/877 51 78-4

bestellung@westendapo.at

1190

Wien

Heiligenstädterstr. 140

Apotheke Nussdorf

01/367 45 04

01/367 45 04-20

info@apotheke-nussdorf.at

1190

Wien

Grinzinger Str. 83

Apotheke zum Weinberg

01-3700070

01-3700070-70

service@apoweinberg.at

2380

Perchtoldsdorf

Sebastian-Kneipp-Gasse 5-7

Marien Apotheke

01-8694163

01-8694163-5

tcm@marienapotheke.at

2700

Wiener Neustadt

Hauptplatz 13

Alte Kronen-Apotheke

02622-23300

02622-23300-34

tcm@kronen-apotheke.at

3100

St. Pölten

Josefstraße 37

Panther-Apotheke

02742/72059

02742/72059- 25

office@panther-apotheke.at

3100

St. Pölten

Wienerstr. 1

Apotheke zum Goldenen Löwen

02742-353127

02742-353127-5

office@loewen-apotheke.at

3430

Tulln

Staasdorfer Str. 15

Sonnen Apotheke

02272-61796

02272-6179620

office@sonnenapotheke-tulln.at

4020

Linz

Herrenstrasse 2

Schutzengel-Apotheke

0732-778227

0732-778227-49

office@schutzengelapotheke.at

4400

Steyr

Bahnhofstrasse 18

Bahnhofapotheke

07252-53577

07252-53132

office@bahnhofapothekesteyr.at

4451

Garsten

St. Berthold Allee 23

St. Berthold Apotheke

07252-53131

07252-531316

wimmer@berthold-apotheke.at

4540

Bad Hall

Bahnhofstrasse 14

Marienlieb Apotheke

07258-29290

07258-29290-9

apotheke@marienlieb.at

4600

Wels

Plobergerstrasse 7

Einhorn Apotheke

07242-46488

07242-46488-4

office@einhorn-apotheke.at

5020

Salzburg

Nonntaler Hauptstrasse 61

Fürstenallee Apotheke

0662-821964-13

0662-821964-4

tcm@fuerstenallee.at

6060

Hall in Tirol

Oberer Stadtplatz 5

Kur-und Stadtapotheke

05223-57216

05223-43316

info@stadtapotheke-hall.at

6068

Mils

Kirchstrasse 20d

Paracelsus Apotheke

05223-44266

05223-44262

info@apotheke-paracelsus.com

6020

Innsbruck

Amraserstrasse 106

Lindenapotheke

0512-341491

0512-341491-15

apo@lindenapotheke.at

6020

Innsbruck

Bozner Platz 7

Apotheke Boznerplatz

0512-585817

0512-585817-3

tcm@apo-boznerplatz.at

K. auch als gepresste Tabletten!

8160

Weiz

Birkfelder Strasse 1

Paracelsus-Apotheke

03172 3650-0 

3172 3650-22

office@paracelsus-weiz.at

8530

Deutschlandsberg

Frauentalerstraße 51

Christophorus Apotheke

03462/2901

 

office@christophorus-apo.at

 

DEUTSCHLAND:

 

PLZ

Ort

Adresse

Apotheke

Tel

Fax

mail

 

12159

Berlin

Hauptstrasse 76

Stier-Apotheke

++49(0)30-8512031

++49(0)30-8591282

Langner@Stier-Apotheke.de

 

10963

Berlin

Großbeerenstr. 11

Zieten Apotheke Kreuzberg

++49 3054716

9-0

030 547169-64

info@zietenapotheke.de

 

81667

München

Wörthstr. 43

St. Johannis Apotheke

089-44478770

089-44478767

hallo@sanktjohannisapotheke.de

 

83700

Rottach Egern

Nördl. Hauptstr. 14

Wallberg-Apotheke

08022-5352

08022-2150

info@tcm-tegernsee.de

 

86161

Augsburg

Friedberger Str. 73

Herrenbach-Apotheke

0821-56872-0

0821-56872-29

info@Herrenbach-Apotheke.de

 

86825

Bad Wörishofen

Gärtnerweg 1a

Eichwald Apotheke

08247-5956

08247-31920

mail@eichwald-apotheke.com

 

88356

Ostrach

Hauptstrasse 29

Goetz`sche Apotheke

07585-615

07585-3107

info@goetzsche-apotheke.de

 

91126

Schwabach

Hindenburgstr. 30

Park Apotheke e.K.

09122-17805

09122-17800

tcm@park-apo.com

 LUXEMBURG:        

Seit Mai 2017 bietet die Firma PHYTOCOMM alle W-Mischungen  ALS TABLETTEN zum Versand an. Das Besondere ist die Qualität: Dieses Granultat ist 100 % LACTOSE- und GLUTEN-FREI! Bei der Herstellung wird das Dekokt aussschliesslich in Maisstärke eingearbeitet, wobei auf ein Liter Dekokt ein Kilogramm Granulat kommt ( im Gegensatz zu den herkömmlichen Granulaten, bei denen aus einem Liter Dekokt bis zu zwei Kilogramm Granulat hergestellt werden). Entsprechend kann man die Tabletten ( diese sind das Granulat einfach gepresst) niedriger dosieren: Die normale Erwachsenendosis ist in etwa 2 x tgl. 2 Gramm (das sind 2 x tgl. vier Tabletten), bei Kindern ab sechs Jahren 2 x tgl. 1 Tablette (AKUT und bei schwacher Wirkung bis 2 Tbl.) pro Tag, bei Kindern ab 10 Jahren 2 x tgl. 2-3 Tbl., ab 14 Jahren wie Erwachsene 2 x tgl. 4 Tbl.

Die Firma PHYTOCOMM versendet die Kräuter europaweit!

Für weitere Details siehe www.phytocomm.lu

 

 


Georg WeidingerW-MischungenBücherPRESSE-INFOSKontakt & Impressum